Cyberpunk 2077 vyjde v češtině

Autor: tonyskatePublikováno: 20.7.2018, 10:14

Publikováno: 20.7.2018, 10:14

Sociální sítě

O autorovi

tonyskate

tonyskate

Je autorem 3827 článků

Polské studio CD Projekt RED je plně vytíženo prací na svém novém RPG Cyberpunk 2077, který se po mnoha letech dočkal řádného představení při závěru konference Xbox E3. Přesto je ještě vydání hry vzdáleno a doposud jsme ji ještě ani neviděli v akci, což by se ale mohlo za měsíc změnit na gamescomu. Mezitím si musíme vystačit se současnými informacemi. Nicméně dnes pro vás máme daleko důležitější zprávu týkající se české lokalizace.

Určitě máte stále všichni v paměti špičkovou lokalizaci hry Zaklínač 3: Divoký hon, což je zatím poslední dílo tohoto talentovaného studia. Ovšem i předchozí díly herní série Zaklínač byly lokalizovány, a jak právě bylo potvrzeno na oficiálních fórech, i Cyberpunk 2077 bude mít české titulky. Při dotazu, jestli bude hra přeložena do španělštiny, přišla odpověď z oficiálního účtu hry, která prozradila aktuálních 16 jazyků, do kterých bude hra lokalizována včetně češtiny formou titulků.

Teď už jen musíme vydržet do vydání této pecky. Letos to určitě nebude a dosti možná ani příští rok, protože tihle vývojáři si rádi dávají na čas, aby odvedli co nejlepší práci.

  • Jaroslav Kovář

    Pecka. Dekuji.

  • StriderCZ

    Tak tuhle hru na XOXu hrát nebudu 😀
    Udělám z ní launchovou hru pro novou konzoli,ať už se bude jmenovat jakkoliv

  • Jurgen Thor Cachtzehn

    Tuto hru miluju od první chvíle ať už jde o hru samotnou nebo soundtrack nebo cokoliv co se té hry týká. A budu jí chtít jak na stávající konzoli tak i v roce 2020 na novou pokud vyjde v lepší verzi i na ní.

  • Marcus Fenix

    Užijí si to jak Zaklinace,polský dabing a cz titulky☺

11. 06. 2019 • tonyskate2

Cyberpunk 2077 bude v češtině

Opakování je matka moudrosti a tak určitě neuškodí znovu zmínit, že očekávaná RPG Cyberpunk 2077 od polského studia CD Projekt RED vyjde s českými texty. Navíc je to teď aktuální více než kdy jindy, jelikož jsme během konference Xbox E3 spatřili parádní trailer, ale taktéž jsme se dozvěděli oficiální datum vydání, které představil sám John Wick, teda Neo, vlastně Keanu Reeves. Reeves si totiž zahraje Johnnyho Silverhanda, jednu z klíčových postav této...

»
10. 06. 2019 • chaosteorycz0

E3 2019: John Wick oznámil datum vydání Cyberpunku

Jestli na konferenci sklidil někdo větší ohlas než Phil Spencer nebo sebelepší hra, byl to Keanu Reeves. Ten přišel hned po nové ukázce na Cyberpunk 2077 a ne náhodou, že by šel zrovna kolem. Stal se totiž jednou z postav v připravované hře. Konkrétně ztvárňuje Johnnyho Silverhanda, kterému propůjčil jak tvář, tak hlas. Co ale zajímalo všechny fanoušky CD Projekt RED, bylo datum vydání. Letos ho už skutečně nečekejme, protože do obchodů...

»
26. 03. 2019 • tonyskate0

CD Projekt RED plánuje do roku 2021 vydat dvě AAA hry

Polské studio CD Projekt RED, které stojí za herním pojetím knižní série Zaklínač, nadále plánuje do roku 2021 vydat dvě AAA hry. K tomuto prohlášení došlo již dříve a teď jsme se dočkali opětovného ujištění, že tomu tak nadále je. Jednou z těchto her je samozřejmě akční RPG Cyberpunk 2077, která byla oznámena již před lety, ale teprve v posledním roce jsme se dočkali řádného traileru a také dlouhé ukázky z hraní. V současnosti se...

»
26. 11. 2018 • p.a.c.o1

Cyberpunkt 2077 chce být odladěný

Vývojáři z CD Project Red mají se svým nejnovějším dílem jenom nejvyšší cíle, jak se ostatně na někoho, kdo má za sebou vele-úspěšnou ságu o Zaklínači, sluší. Dle jejich slov by se po technické stránce (odladěný svět, plynulost hraní, obsah bugů) chtěli vyrovnat letos vydanému RDR 2, které přineslo opravdu výborný požitek po všech stránkách, včetně té technické. To je rozhodně chvályhodné, protože nejhorší, co mohou hráči dostat je rozbitý...

»
28. 08. 2018 • tonyskate1

Cyberpunk 2077 a 48 minut z hraní!

Polské studio CD Projekt RED má zcela jiný přístup v prezentaci svých her než ostatní vydavatelé. Klidně nás nechají čekat roky, než jsou s výsledkem spokojeni natolik, aby ho ukázali veřejnosti, ale současně si strašně moc váží fanoušků. Důkazem toho budiž včerejší stream, během něhož ukázali fantastickou ukázku z jejich připravované RPG Cyberpunk 2077, která trvala neuvěřitelných 48 minut! Jak tvůrci řekli v mailu, který nám zaslali, jedná se o záznam hry, která je...

»
25. 06. 2018 • tonyskate0

Za dlouhým vývojem hry Cyberpunk 2077 stojí Zaklínač

Čekání na zbrusu novou hru polského studia CD Projekt RED už vám asi připadá jako velmi dlouhé, zvláště když hra byla oznámena už v lednu 2013. Tehdy jsme se dočkali krátké upoutávky, ovšem poté jsme o hře několik let neslyšeli, a to až do nedávné neděle, kdy jsme spatřili parádní trailer v rámci hacknutého závěru konference Xbox E3. Teď už vývoj běží naplno, ovšem vždy tomu tak nebylo. Při oznámení se totiž...

»
13. 06. 2018 • tonyskate0

Cyberpunk 2077 akčním RPG z pohledu první osoby

Zaklínače není třeba představovat, ať už jde o fantastické knihy či skvělou herní sérii od polského studia CD Projekt RED. Poslední díl trilogie s podtitulem Divoký hon byl naprosto skvělou hrou a tak nějak většina hráčů počítala s tím, že Cyberpunk 2077 se bude držet osvědčené hratelnosti a zkrátka se jen vymění zasazení, prostředí atd. To by ale nebylo věhlasné studio, kdyby něco nezměnilo a opět si to udělalo po svém. Na...

»
11. 06. 2018 • tonyskate2

E3 2018: Cyberpunk 2077

Jak se říká, to nejlepší na konec. V případě konference Xbox E3 bychom se o tom dohadovali, ale to nic nemění na skutečnosti, že právě dlouho očekávané akční RPG Cyberpunk 2077 uzavřelo včerejší brífink Microsoftu. Jak víte, hra vychází z populární deskové hry Cyberpunk 2020 a pracuje na ní vyhlášené polské studio CD Projekt RED, jež před pár lety vydalo famózního Zaklínače 3: Divoký hon. Polští borci nás v tomto RPG s otevřeným světem...

»