20.7.2018 • tonyskate4

Cyberpunk 2077 vyjde v češtině

Polské studio CD Projekt RED je plně vytíženo prací na svém novém RPG Cyberpunk 2077, který se po mnoha letech dočkal řádného představení při závěru konference Xbox E3. Přesto je ještě vydání hry vzdáleno a doposud jsme ji ještě ani neviděli v akci, což by se ale mohlo za měsíc změnit na gamescomu. Mezitím si musíme vystačit se současnými informacemi. Nicméně dnes pro vás máme daleko důležitější zprávu týkající se české…

»
12.6.2018 • tonyskate5

Assassin’s Creed Odyssey v češtině!

Asi to může působit trochu zbytečně a rozhodně si z vás nechceme dělat srandu, ale i letošní Assassin’s Creed Odyssey bude lokalizován formou českých textů a titulků. Po Forza Horizon 4 se tak jedná o další titul, jež vyjde na podzim v češtině. Tato série se již překládá několik let a loňský překlad AC Origins byl zvláště vydařený. Každopádně ani není třeba vyčkávat nějakého potvrzení, zda bude hra opravdu v češtině, protože…

»
11.6.2018 • tonyskate18

Forza Horizon 4 v češtině!

Zdá se, že Microsoft přeci jen pozvolna začíná lokalizovat některé své exkluzivity. Loni to byly plošinovky Super Lucky’s Tale a Rush: A Disney Pixar Adventure, a letos dojde na exkluzivní závody Forza Horizon 4. Na zprávu o češtině jsme narazili v podkladech ke hře a nakonec nám byla informace i potvrzena. Závody Forza Horizon 4 tedy budou lokalizované formou českých titulků! Jak už jste mohli včera vidět, hra přinese zásadní novinku…

»
2.3.2018 • chaosteorycz3

Metro Exodus s českou podporou

Ruský dabing a české titulky. A teď se přiznejte, kdo jste přesně takhle hrál předchozí setkání se sérií Metro. Česká lokalizace je vždycky vítaným zpestřením a je úplně jedno, zda se vyskytuje u Prší nebo v rozsáhlém RPG titulu. U Metra jsem na ni ale tak nějak zvyklý a řada zákulisních šumů české titulky předpovídala už dříve. Teď je spekulacím konec a my můžeme s odkazem na vydavatelství Playman potvrdit, že čeština…

»
14.11.2017 • p.a.c.o12

RECENZE: Rush: A Disney-Pixar Adventure

Herní svět nejsou jenom potoky krve nebo dojemné rozsáhlé příběhy, které projdete za několik desítek hodin. Mezi hráči jsou totiž i ti menší, jež potřebují jiný přístup, a jelikož neudrží tak dlouho pozornost, i jejich herní dobrodružství musí mít tu správnou délku. Hry pro děti prostě mají svá specifika a dospělí hráči jim na chuť úplně přijít nemusí, což ostatně není ani cílem. Horší to mají dospělí recenzenti, kteří se…

»
13.11.2017 • chaosteorycz14

Rush: A Disney Pixar Adventure kompletně v češtině

Ve spojení s Microsoftem nemáme rádi nečekaná překvapení, protože většinou nejsou pěkná. Jsou ale i výjimky, které potěší zejména nás, tuzemské hráče. Ano, řeč je o české lokalizaci. Ta končí v dnešní době většinou tím, že češtinou vládnou alespoň texty, a to ne vždy všechny. Pamatujete ještě na dobu, kdy byly hry pro Xbox i s českým dabingem? Tak přestaňte vzpomínat a pořiďte si remasterovaný Rush: A Disney Pixar Adventure. Ačkoli Microsoft kompletní,…

»
11.9.2017 • tonyskate5

Super Lucky’s Tale bude v češtině!

Díky oficiální facebookové stránce pro český Xbox jsme se přes víkend dozvěděli nečekanou, ale především skvělou zprávu, a to že exkluzivní plošinovka Super Lucky’s Tale vyjde v češtině! Opravdu jsme s tímto nepočítali, jelikož lokalizovaných her krom tradičních stálic moc nevychází. O to více nás čeština u této hry těší. Největší radost určitě budou mít nejmenší hráči, pro něž je hra jako stvořená a díky české lokalizaci si ji užijí naplno. Samozřejmě…

»
11.8.2017 • waggon61

Petice za český dashboard pro Xbox ONE

V českých vodách internetu se teď mohutně zvedly prosby hráčů za počeštění dashboardu Xbox ONE. Co si budeme nalhávat, anglicky sice dnes umí kde kdo a její znalost je v dnešní době skoro až nutná, ale přesto by nás všechny v české kotlině velmi potěšilo, kdyby Microsoft přidal i českou mutaci základního Xbox menu. Navíc by byla konzole přístupnější mnohem širšímu publiku. Nejlepším způsobem, jak na to MS upozornit je hlasovat na Xbox…

»