Zaplavené město dostane češtinu i na Xboxu
Publikováno: 9.4.2019, 17:06
Přiřazené štítky
adventura čeština detektivka lokalizace lovecraft the sinking city xbox xbox one
Sociální sítě
O autorovi
Lukáš Urban
Je autorem 3325 článků
Když byl ohlášen odklad detektivního hororu The Sinking City, vyjádřili jsme myšlenku, že by mohl pomoci české lokalizaci, která do té doby nebyla potvrzena. Ať už vydání posunuté na 27. června nějakou roli hrálo či nikoliv, jisté je, že hra studia Frogwares dostane české titulky také na konzoli Xbox One. Český distributor, firma Comgad, o lokalizaci informuje na svých stránkách a zároveň nám češtinu i sama potvrdila.
Jsme rádi, že si vyšetřování záhadné potopy vychutnáme s mateřštinou. V žádném případě nám tak neujde ani kousíček příběhu, který se točí kolem mytologie vytvořené populárním spisovatelem H. P. Lovecraftem. Ten byl výraznou inspirací při psaní příběhu, jehož stránky zavedou soukromého detektiva do města Oakmont. Vývojáři zužitkují zkušenosti z vývoje série Sherlock Holmes a obohatí je o otevřený svět a velké nadšení pro již jmenovaného spisovatele. Velkou předností hry bude také znovuhratelnost, protože případ, i jeho drobné indicie, půjde řešit několika možnostmi.
Připomeňme, že ačkoliv to minulý rok vypadalo na úpadek lokalizace pro konzoli Xbox, letos je situace zatím příznivá. Krom The Sinking City dostane českou lokalizaci A Plague Tale: Innocence od vydavatelství Focus Home Interactive.
The Sinking City se vrátilo i s češtinou
Detektivní hra The Sinking City, to opravdu neměla lehké. Po vydání byla ve špatném technickém stavu a nedostávala moc vysoké hodnocení. Po nějaké době byla dokonce stažena z digitálních obchodů a nám nezbývalo nic jiného, než čekat, jak to s touto hrou na motivy H. P. Lovecrafta dopadne. V dnešní době odkladů a zrušených projektů jsme rádi za každou pozitivní zprávu a proto vám rádi oznamujeme, že se The Sinking City vrátilo na...
Recenze: The Sinking City
Pokud hledáte výhodnou nabídku last minute zájezdu, massachusettská agentura Nikdy s námi nejezděte, jinak se nikdy nevrátíte, má výtečnou nabídku do města Oakmont. Poměr slunných dní proti deštivým se neuvádí, neboť azurovou oblohu obyvatelé viděli naposledy v roce 1919. Je to tam trochu deštivé, pravda. Ale díky tomu se lokální záplavy drží na horní hranici, čímž umožňují přístup k moři takřka odkudkoliv. K jídlu se podávají dary moře, servírované z vody přímo na talíř. Volný...
The Sinking City zatím bez češtiny
Neradi vám to děláme, ale my za to nemůžeme. Stejně tak za to nemůže tuzemské vydavatelství Comgad, ba ani útrpné teploty tropických rozměrů. Oznámená čeština pro detektivní horor The Sinking City každopádně nebude. Do vydání, což je zítra, ji autoři určitě nepřidají a zda se tak stane v budoucnu, je ve hvězdách. Zatím se tak částečně opakuje situace s Call of Cthulhu (prokletý Lovecraft), kde čeština pro Xbox One v době vydání také...
Detektivka The Sinking City hratelná už dnes
Pakliže jste osoba, která nemá ráda tvorbu H. P. Lovecrafta, detektivní příběhy ve volném světě a atmosféru jak od Hitchcocka, máte stále šanci stočit hráčský život cestou neprobádanou. Launch trailer na mokrý příběh plný šílenství se nebojí střílet přímo do příběhu a ukázat tak neviděné části ze hry. Jak už to u příběhových her bývá, některé pasáže mohou uvozovat více, než by se mohlo zprvu zdát. Na každý pád, zatopený...
The Sinking City v obětí mytologických chapadel
Frogwares pouští do světa další gameplay ukázku z detektivního hororu The Sinking City. Vedle kompozic, které jsme už měli možnost vidět v předešlých materiálech, je dán větší prostor mytologii Cthulhu. Teprve s ní dostává titul ten pravý hororový náboj, který má aspekt přivodit husí kůži. Jelikož je zaplavený Oakmont koncipovaný jako otevřený svět, už teď je jisté, že nás čeká výpravnější hra než v případě loňského Call of Cthulhu. Výrazná převaha detektivního žánru pak...
Bigben bere na E3 od všeho něco
Francouzský vydavatel her patří mezi podniky, se kterými je na herních veletrzích třeba počítat. A i když nemá v portfoliu vyložené eso, širokým rejstříkem méně rozpočtových her budí zájem nejednoho hráče. Nebude tak chybět na E3 2019, kam veze hned osm připravovaných titulů.
Hrdina The Sinking City se zbraní nebojí
Při vyřknutí spojení detektivní adventura, si mnozí představí velmi pomalou hru, kde se tráví čas chozením, čtením a rozhovory. To je věru pravda. Zdaleka ale nemusí jít o primární náplň hry, jak ukazují komentované záběry z The Sinking City. Detektiv Charles Reed sice nejprve klade otázky, ale pakliže už dojde do tuhého, jeho arzenál není zrovna skromný. Asi proto má tak velký batoh. V ukázce A Delicate Matter dojde takřka na vše....
Ponořte se do The Sinking City s novými záběry
Na hru studia Frogwares bychom se těšili, i kdyby nebyla nedávno potvrzena česká textová lokalizace. Detektivek v otevřeném světě příliš není a těch, které při tom citovaly Lovecrafta, je ještě méně. Depresivní thriller The Sinking City povypráví příběh města Oakland, které postihly nečekané povodně. Co za nimi stojí, zkusí vyšetřit soukromé očko Charles Reed. Asi tušíte, že když se inspirace čerpala u Lovecrafta, konkrétně u mýtu Cthulhu, stane se objasnění malou...
