Clair Obscur dostane velkou aktualizaci a češtinu

Autor: Lukáš MichalPublikováno: 9.10.2025, 21:03

Publikováno: 9.10.2025, 21:03

Sociální sítě

O autorovi

Lukáš Michal

Lukáš Michal

Je autorem 3780 článků

U hraní se dá krásně relaxovat, což se snažím aplikovat nejen na sebe, ale i své okolí...

Francouzské studio Sandfall Interactive oznámilo dosud největší bezplatnou aktualizaci pro úspěšnou fantasy RPG hru Clair Obscur: Expedition 33. Hra, která od svého vydání překonala hranici pěti milionů prodaných kopií (i přes dostupnost v Game Passu), se dočká nového obsahu, vylepšení i rozšíření jazykové podpory. Aktualizace přinese zcela nové hratelné prostředí s unikátními nepřáteli, které jsme dosud ve hře neviděli. Přibudou také noví bossové pro zkušenější postavy. Rozšíří se nabídka kosmetických předmětů pro všechny členy expedice a vývojáři slibují i několik tajných překvapení.

Velkou novinkou je přidání češtiny. Hra se dočká lokalizace formou překladu textů a uživatelského rozhraní. Kromě češtiny se přidají i další jazyky jako ukrajinština, latinskoamerická španělština, turečtina, vietnamština nebo thajština. Celkový počet podporovaných jazyků tak vzroste na 19, a to jak na PC, tak na konzolích. Kreativní ředitel Guillaume Broche uvedl, že aktualizace je spíše dárkem fanouškům než klasickým rozšířením. Studio nechce být tlačeno časem a datum vydání oznámí až ve chvíli, kdy bude update zcela připraven. Překlad češtiny má na starosti Filip Ženíšek, známý svou prací na hrách jako Cyberpunk 2077 nebo Zaklínač 3: Divoký hon. I přes svůj indie původ si hra získala uznání za kreativitu a hloubku, a aktualizace slibuje, že zážitek posune ještě dál.

15. 08. 2025 • ZabijackyKafe0

Hudba z Expedition 33 zazní živě na letošním Gamescomu

Fanoušci herní hudby zažívají žně, a ti, z vás, kdo se chystáte do Kolína nad Rýnem budete moct slyšet hudbu z Expedition 33 živě při zahajovací show Opening night live (ONL).

»
08. 08. 2025 • ZabijackyKafe0

Tahová JRPG byla oživena hrou Clair Obscur: Expedition 33

Clair Obscur: Expedition 33 oživuje tahová JRPG, která se v éře Xbox 360 stala „necool“, říká tvůrce hry.

»
17. 06. 2025 • ZabijackyKafe0

Tvůrci Expedition 33 se rozpovídali o novém obsahu

Aspirant na hru roku pravděpodobně dostane v příštích měsících nový obsah.

»
13. 06. 2025 • ZabijackyKafe0

Úpravy nejlehčí obtížnosti pro Expedition 33

Nejnovější aktualizace pro výjimečnou hru Clair Obscur: Expedition 33 je nyní oficiálně dostupná na Xboxu a přináší poměrně rozsáhlé změny, zejména v oblasti vyvážení nejlehčí obtížnosti „Story Mode“ (příběhový režim).

»
28. 05. 2025 • ZabijackyKafe0

Clair Obscur: Expedition 33 pokořilo další velký prodejní milník

33 dní trvalo hře Clair Obscur: Expedition 33 prodat 3,3 milionu kopií. Přehršel trojek? Možná.

»
13. 05. 2025 • ZabijackyKafe0

Update 1.2.3 pro Clair Obscur: Expedition 33

Francouzský tým vývojářů ze studia Sandfall Interactive představuje detaily prvního velkého optimalizačního updatu do velmi pozitivně přijaté hry Clair Obscur: Expedition 33.

»
06. 05. 2025 • ZabijackyKafe0

Clair Obscur: Expedition 33 slaví 1 milion prodaných kusů

UPDATE: Studio oznámilo již 2 miliony prodaných kusů. Fracouzské studio Sandfall Interactive slaví neuvěřitelný milník ani ne 14 dní od vydání jejich prvotiny Clair Obscur: Expedition 33.

»
24. 04. 2025 • ZabijackyKafe0

Recenze: Clair Obscur Expedition 33

Krásné fantasy ve smutném světě. Tvůrci z francouzského studia Sandfall Interactive představují svou vizi temného RPG s dospělým příběhem. Jak si obstáli v recenzi?

»