Xboxweb.cz

Staří adventuristé ale třeba i ti současní nepochybně pamatují na dobrodružství právničky Kate Walkerové do nádherného světa automatů a mamutů ve hře Syberia, která se po více než 20. letech dočká remasteru, a to už 6. listopadu. Remaster slibuje přepracovanou 3D grafiku, zmodernizovanou hratelnost s ohledem na ovládání a rozhraní, a intuitivnější hádanky. K dispozici také budou dva herní režimy, a to příběhový, který vám bude radit, když se zaseknete, a adventurní bez nápověd, a tudíž více podobný původního zážitku.

Jak už bylo potvrzeno dříve, Syberia Remastered vyjde s českými titulky, za kterými stojí Petr Ticháček, překladatel původní Syberie. Překlad tak zůstane vesměs zachován, ovšem s ohledem na udržení co nejvyšší kvality byl texty zrevidován a místy jemně upraven tam, kde to autor považoval za vhodné. Níže se můžete podívat na několik obrázků z české verze hry. Na závěr vzpomene belgického spisovatele Benoîta Sokala, z jehož pera Syberia pochází a který nás před čtyřmi lety opustil.

Zobrazit všechny obrázky