Čeština pro Fallout 4

Autor: waggonPublikováno: 23.1.2017, 17:17

Publikováno: 23.1.2017, 17:17

Přiřazené štítky

Sociální sítě

O autorovi

waggon

Je autorem 316 článků

Jednou z výhod ONE oproti Xbox 360 (a i oproti konkurenci) jsou herní módy, které dokáží původní hru pěkně natáhnout co se týče herního času. Opravdu skvělou zprávou je, že díky modům je možné mít češtinu do postapokaliptického Fallout 4 (přečtěte si naši recenzi, pokud stále váháte nad koupí), tedy do hry, která si o češtinu přímo říká.

Čestina pro Fallout 4 [XBOX-ALFA] 

Zatím se jedná o alfa verzi, neboť překlad stále probíhá a zatím nejsou přeloženy herní dialogy. S tím souvisí i výzva pro všechny hráče. Pokud umíte anglicky přidejte se do týmu překladatelů, ať je přeložená celá hra včetně DLC co nejdříve. Jak se říká „kdo může, nechť pomůže“. Klidně i malým dílem. Zde naleznete náborový formulář. Více se dozvíte na této FB stránce či na „oficiální“ webové stránce.

Také pomůžete?

 

  • MustaffaSKS

    No tak to je bomba! Zkusím přemluvit partnerku, zrovna Fallout hrajeme.. Anglicky umí dobře, tak ji odeženu od plotny a může překládat 😀

  • Lukáš Duda

    Tohle by bylo super 🙂 snad to vyjde .. už teď se těším

  • K-Dude

    Do Skyrimu by se taky hodila cestina 😀

  • Martin Vyhnanek

    Tak to je paráda.

  • KoubecX

    No tak to je pecka!!

  • Jaroslav Kovář

    Nejak nechapu ten princip ze do nekterych her to jde a do jinych ne.nekde se tu nekdo ptal proc nejde cestina do xone her,ze by se mohli pouzit pc cestiny.odpovedeli jste,ze to nejde.a ted u falloutu to jde.mohli byste to vic vysvetlit? Nechapu to.diky o)))

    • MustaffaSKS

      Jde o to aby vývojáři povolili módy do svých her! U většiny to prostě nelze nebo nechtějí. F4 módy na konzolích podporuje, tak je možná lokalizace prostřednictvím těchto módů.
      Konzole jsou svým způsobem pořád konzervy, nemají otevřený OS jako PC. A svým způsobem je to dobře..

      • Jaroslav Kovář

        diky

  • Matespian83

    Výborná správa, len škoda že mody deaktivujú achievementy.. 🙁

    • MustaffaSKS

      Jak jako deaktivují ajchy?

      • Matespian83

        No aspoň v Skyrime je to tak, že akonáhle aktivuješ nejaký mod, tak sa ti vypne získavanie ajchov.. Na 100% je to aj tam vo Fallout 4.. Tam som mody neskúšal..

        • MustaffaSKS

          Jojo, tak máš pravdu. Včera jsem zkusil F4 a hra hlásí, že není možné získávat achievementy při zapnutí módu.
          Což je trošku vo*er…

    • Hardombre01

      Hele a co kdyz hru dohraju a ten mod vypnu. Hra uvidi ze jsou ukoly splneny a achi by se mohli pripsat. Nezkousel jsi to?

  • Ondřej Duda

    Parádní správa.

  • Slukman

    Čau když najedu v menu na mods.Hra mi po přihlášení vzdy spadne.Nwite co stim?:)Rad bych zkusil tu alfu:)

  • Pavel Švec

    Ahoj. Nák nechápu jak dát tu češtinu do fallouta 4 na xku? poradí mi tu někdo prosím:-)

    • MustaffaSKS

      Ahoj,
      je to jednoduché.. Klikni na odkaz v článku, který tě přesměruje na bethesda.net s češtinou. Je zapotřebí se na tom webu zaregistrovat a potom si češtinu přidáš do Library.
      Potom zapneš F4 a v hlavním menu si najedeš na Mods a tam ji zapneš jako mód.
      Hra tě upozorní na to, že se zapnutými módy nebudeš získávat achievementy.
      Potom normálně pokračuj v hraní. Není všechno přeložené, tak si toho nemusíš hned všimnout.

  • Pavel Švec

    Asi jsem trotl ale když kliknu na odkaz tak mi tam vyskočí toto a tím končím. udělal jsem si registraci a ted mi to furt píše špatné heslo nebo jmeno ale na xboxu se přihlásím.

  • Hardombre01

    Kdyz tam dam tu cestinu bude fungovat i kdyz tam pridam treba dalsi mody?

    • Jirka Waggon

      Myslim, ze ano

  • Hardombre01

    Rad bych upozornil ostatni, ze po aktivovani cestiny je menu stale english vcetne uvodni sceny. Takze nedelejte tu chybu co ja, ze to hodinu resetujete a cekate na zmenu v menu 😀

    • Tomáš Hrdlička

      No to snad ne! Já už jsem tu nyní byl zoufalí a nevěděl jsem co dělám špatně. Vše jsem dělal 5x za sebou dle návodu a pořád menu v aj a já čekal že bude v CZ, jako na PC… Měli by to tam dát do poznámky, jelikož já už málem přišel o nervy. 😀

  • Jakub

    Zdravím chtěl bych se zeptat jak tu češtinu dám na ten xbox. Zatím jsem to přidal do toho libary ale nějak to přece musím přenest nebo to nějak propojit a to právě nevím děkuji za odpověď ! 🙂

    • Hardombre01

      v menu hry si otevres polozku mods a prihlasis se k bethesda uctu. Mel by jsi tam mit v library ten konkretni mod a das apply nebo to co je tam na potvrzeni. Vypnes xbox+vymazes mezipamet vytazenim na par minut z elektriky. Pustis a hrajes

      • Jakub

        Děkuji 🙂 hned to půjdu zkusit a napíšu diky diky 🙂

  • Petr J.

    Zdravím,to jsem mile překvapen,že do xboxu jde dát čeština do her prostřednictvím modů.
    Doufám,že to bude funkční i na XBOX ONE X ? Prosím někoho o potvrzení,děkuji Petr

    • Jirka Waggon

      Je jedno, zda to hrajes na ONE, ONE S nebo ONE X.

11. 06. 2018 • tonyskate16

E3 2018: Nové hry v Xbox Game Pass

Microsoft během své konference rozhodně nezahálel a přihodil hned několik pecek do nabídky předplatného Xbox Game Pass. Snad vás s těmito třemi většími přírůstky nebude trápit nová vyšší cena. Především si můžete stáhnout velkolepé RPG Fallout 4 od Bethesdy a připravit se tak na listopadový prequel Fallout 76. Nadále se držíme Bethesdy, protože dalším kouskem je MMORPG The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited. Stačí tedy přikoupit Morrowind a Summerset, a máte...

»
22. 05. 2018 • waggon6

Xbox Weeks Deals – 22.5. až 29.5.2018

Ani tentokrát slevy nejsou vůbec špatné. Asi nejvýraznější je Fallout 4 (recenze), který si můžete zahrát i v češtině a pecka Red Dead Redeption, jenž si můžete vychutnat ve 4K rozlišení. Dále tu máme DiRT 4, F1 2017, Farming Simulator 17, FIFA 18 (ale ta se brzo dostane i do EA Access valutu), Braid či Lara Croft and the Guardian of Light. Nesmíme zapomenut ani na Mafia2, ale tu je...

»
17. 05. 2018 • chaosteorycz1

Fallout 4 a Rainbow Six Siege na víkend zdarma

Jaké bude počasí o víkend vám nepovíme, ale co se bude servírovat k hraní zdarma, to víme stoprocentně. Oblíbené hraní bez hranic se zase hlásí o slovo a tentokrát bez omezení v podobě Zlatého členství. Takzvané Free Play Days chtějí od 17. do 20. května všem majitelům konzole Xbox ukázat, o co všechno přicházejí, když nevyužívají službu Xbox Live. Lákadlem aktuální nabídky přitom nejsou žádná párátka, ale prověřené značky, které navzdory...

»
26. 11. 2017 • chaosteorycz7

Bethesda nadále vylepšuje hry pro Xbox One X

Obavy, že na novém modelu konzole Xbox One budeme hrát starší hry v přežitém rozlišení 1080p (berte to prosíme s humorem), byly zcela zbytečné. Seznam podporovaných titulů se neustále rozšiřuje, a to zejména o již vydané hry. V tomto ohledu patří mezi nejaktivnější vydavatele Bethesda, která pro nejvýkonnější konzoli opatchovala The Evil Within 2, Wolfenstein 2: The New Colossus, TESO, Dishonored 2 a Dishonored: Death of the Outsider. Další v pořadí by měly být...

»
22. 08. 2017 • waggon8

Xbox Weeks Deals – 22.8. až 29.8.2017

Ačkoliv tentokrát přicházejí slevy ve stínu právě probíhajícího Gamesconu, v žádném případě to neznamená, že by slabé. To spíše naopak. Je jich hodně a musíme říct, že se rozhodně dají pořídit vynikající kousky za příjemné ceny. Doporučujeme Fallout 4 (recenze), který je díky módu možné hrát i v češtině. Dále pak Dishonored 2 (recenze), Injustice 2 (recenze), Titanfall 2 (recenze), The Division (recenze), STAR WARS Battlefront (recenze), The Elder Scrolls V: Skyrim...

»
11. 08. 2017 • wellkeybig3

Kompletní edice Fallout 4 koncem září

Studio Bethesda Softworks včera oznámilo datum vydání kompletní edice pro skvělé post-apokalyptické RPG Fallout 4. Hra brzy oslaví dva roky a tak kompletní edici Fallout 4 GOTY (Game of the Year) nebude chybět Survival mód, grafické vylepšení a všechny rozšíření: Nuka-World, Vault-Tec Workshop, Contraptions Workshop, Far Harbor, Wasteland Workshop a Automatron. Kompletní edici hry si budeme moci v obchodech zakoupit od 29. září letošního roku.  

»
25. 05. 2017 • tonyskate1

Fallout 4 tento víkend zdarma!

Zlatí členové si tento týden skutečně užívají! Kromě toho, že byl pro ně spuštěn přednostní přístup předplatného Xbox Games Pass, díky němuž získají přístup ke stovce her, také si o víkendu zcela zdarma zahrají akční RPG Fallout 4. Tato víkendová akce se opakuje poměrně často a během jejího trvání si můžete zdarma stáhnout vybranou hru a neomezeně ji hrát. Všechen váš postup se ukládá a zůstávají vám i získané achievementy....

»
16. 08. 2016 • Josef Brožek0

Je tu trailer na DLC Fallout 4: Nuka-World

Skočte na Nuka-Express a dojeďte do zábavního parku Nuka-World. Přichází nové DLC pro Fallout 4 a my moc nevíme, co si o něm myslet. Z traileru moc příběhově nepůsobí. Za to nám jasně sděluje, že zábavní park bude plný nekonečné zábavy, nových nepřátel, nevšedních aktivit a nových věcí k výrobě. Vyjde 30. srpna. Tady je trailer.

»