RECENZE: Agatha Christie – Vražda v Orient Expresu

Autor: Lukáš Michal Publikováno: 2.11.2023, 7:00

Publikováno: 2.11.2023, 7:00

Sociální sítě

O autorovi

Lukáš Michal

Lukáš Michal

Je autorem 4084 článků

U hraní se dá krásně relaxovat, což se snažím aplikovat nejen na sebe, ale i své okolí...

Detektivní práce vypadá, minimálně ve filmovém nebo seriálovém zpracování, více než atraktivně, i když ve skutečnosti je to spíše precizní titěrná práce, která rozhodně není pro každého. To ale nevadí ani herním tvůrcům, protože hráči mají rádi překvapivé nebo nějak zauzlované případy, které se jejich přičiněním daří vyřešit. Není proto divu, že vývojáři rádi sahají po klasikách jako je Sherlock Holmes nebo Hercule Poirot. Slavný belgický detektiv z pera slavné britské spisovatelky Agathy Christie se dočkal již několika zpracování a ten nejznámější příběh odehrávající se za rachotu vlakových kol, má hned několik verzí.

Ta zatím poslední z nich vyšla nedávno a na starost si ji vzali vývojáři z lyonské pobočky studia Microids. Jak je již z názvu patrné, hra nabízí českou lokalizaci formou titulků, což je velice dobrá zpráva. A když už máme češtinu, pojďme se na ní podívat. Její provedení není totiž vůbec špatné, i když nějaké překlepy se najdou, stejně tak chyby ve skloňování nebo další drobnosti. Nejvíc mi vadil fakt, že některé dialogy nebo části v deníčku nejsou přeloženy, takže v tomto ohledu by bylo dobré to napravit. Když však vezmu v potaz, kolik textu hra obsahuje, celkový dojem je více než kladný a budeme si přát, aby se lokalizace ve hrách opět objevovala ve větší míře. I díky ní se ke hraní může přidat každý, kdo stojí o rozluštění záhady na palubě Orient Expressu.

Kdo četl knižní zpracování, nebude tím herním nijak překvapen, byť se najdou části, které z knihy nečerpají, ale snaží se ji „rozšířit“. Tím něčím je zejména epilog po dohrání hlavní dějové části snažící se celý děj zajímavě doplnit. Záleží však na chuti každého fanouška, zda tato část zapadne do jeho vkusu nebo se s ní zkrátka neztotožní.  Mimo Poirota si zahrajeme také za jeho americkou kolegyni Joann Lock, jejichž vyšetřování se nějakým způsobem prolínají. Bylo fajn, že se hra drží knižní předlohy a za sebe mohu říct, že se mi líbil i epilog. Nejlepší na něm byla herní stránka. Bylo totiž vidět, že se svými vlastními myšlenkami se vývojáři konečně odvázali a také přidali na tempu.

Herní náplň se točí kolem vyšetřování nejen samotné vraždy, ale Poirot pomáhá, kde je zrovna třeba. Někdy hledá lístek, jindy skládá zboží do skladu nebo pomáhá najít ztracený recept. To všechno jsou spíše takové výplně, aby bylo co dělat, ale samozřejmě dojde i na zapeklitější věci. K řešení případů slouží myšlenková mapa, jejímž prostřednictvím se snažíme poznat podezřelé, hledat důkazy, zkoumat místa činu nebo vyvozovat dedukce. Vyšetřování je pojaté formou nejrůznějších miniher, jejichž obtížnost je opravdu hodně malá. Většinou člověk všechno odkliká a jede se dál. Kdo se náhodou splete, může svou odpověď bez jakéhokoliv postihu napravit. A pokud by se někdo nějakým způsobem náhodou nečekaně trápil, může využít několika stupňovou nápovědu, s jejíž pomocí se dostane dál.

Hra je tak stavěna pro odpočinkové hraní, kdy si člověk užije příběh, místo a k tomu malinko zapne mozek. Jak jsem již zmínil, většina zdejších miniher je opravdu velice snadná, postavy ty důležité věci při svém projevu jasně zdůrazňují a pokud zrovna nedáváte pozor, v myšlenkové mapě si můžete klíčové pasáže odkazující na dané otázky přímo přehrát. Jedinou částí, kde hra maličko přidá na složitosti a náročnosti je epilog, ale ani v něm nejsou žádné části, které by dokázali zavařit naše mozkové závity. Přístupnost tohoto titulu je tak opravdu veliká.

Relativně snazší obtížnost bych hře s klidným svědomím odpustil, ale technické zpracování už se tak snadno přehlédnout nedá. Vývojáři se vydali cestou stylizovaného výtvarného stylu, který toho hodně schová, ale ani on nedokáže skrýt nedostatky jako doskakující nebo méně detailní textury, což je u tak relativně omezeného prostoru, jakým je vlak, dost velká škoda. Ještě horší jsou pasáže mimo vlak, které jako by dělalo nějaké externí, ne moc dobře zaplacené studio.

Jak ale ukázalo L.A. Noire, u detektivky chceme něco víc, než pěkné prostředí. Chceme na postavách vidět emoce. Jasně, u této méně nákladné hry by stačilo, kdyby pohyb rtů aspoň odpovídal tomu, co postavy říkají, ale ani toho jsme se nedočkali. Ba co víc, modely jednotlivých postav, respektive jejich obličeje nejsou moc pěkné a kromě hýbajících se úst asi nemají žádné jiné obličejové svaly. Je to dost škoda, protože kamera je při dialozích blízko a dialogů je hodně, takže si časem člověk začne všímat každé chybky, a hlavně začnou být dialogy prostě nudné. Ne tím, co osoby říkají, ale tím, jak to říkají.

Ve výsledku je Vražda v Orientu Expersu pěknou hrou, nabízející zajímavé mechaniky a díky české lokalizaci a ne úplně náročným hádankám také velkou přístupnost. Zajímavá je také příběhová nadstavba a hraní za dvě postavy. Největší škoda je, že technicky se ne všechno povedlo. I tak se jedná o zdařilý počin, který by si fanoušci detektivek měli užít a to i v případě, že tento konkrétní případ již několikrát hráli nebo četli.

7
Technické zpracováníHratelnostTrvanlivost

Verdikt

Orient Expres je místo, kde se známý detektiv Hercule Poirot bude muset ukázat. Pomáhat mu bude americká parťačka a konec nabídne i knižní nadstavbu. Hádanky sice nejsou těžké, ale aspoň se člověk nikde nezasekne, takže před sebou máme odpočinkovější titul. Škoda technických nedostatků, které sice přímo nekazí celkový dojem, ale budete si říkat, proč to vývojáři neudělali o něco lépe. Kdo si by chtěl hru pořídit ve fyzické verzi, má šanci. Hra vyšla i krabicově v Deluxe edici.
07. 10. 2026 • Lukáš Urban0

Recenze: CONTROL Resonant

„Remedy pustilo paranormální nákazu z kanceláře do ulic Manhattanu, vyměnilo pistoli za živé kladivo a do služby povolalo Dylana Fadena. Výsledkem je nádherné, odvážné a místy zbytečně rozbředlé pokračování, které se nebojí ztratit kontrolu. Někdy bohužel i nad sebou samým.“ Když vás státní úřad sedm let drží pod zámkem, provádí na vás experimenty a po probuzení suše oznámí, že se ztratila vaše sestra, zpravidla následuje nástup právníka, příjezd televizního štábu...

»
02. 10. 2026 • Lukáš Michal0

RECENZE: Lawn Mowing Simulator 2

Podzim pomalu klepe na zahrady, takže je na čase začít všechno připravovat na zimu. Poslední sečení trávy, úklid listí nebo zastřihávání stromů patří aktuálně mezi nejběžnější kratochvíle každého zahrádkáře. Ne všichni máme štěstí na vlastní zahrady, ale jistě se najdou tací, co by chtěli podobné chvíle zažít alespoň virtuálně.

»
16. 09. 2026 • Karel Mlady0

Recenze NHL 27

EA Sports NHL 27 dorazilo na XBOX Series X/S (bez dostupnosti na XBOX One) s příslibem, že konečně po letech přešlapování na místě přinese revoluci, kterou fanoušci virtuálního hokeje tak zoufale vyžadují. Vývojáři z EA Vancouver před vydáním lákali na kompletně překopanou prezentaci, návrat komunitou vymodleného režimu a hlubší integraci taktických prvků. Jak už to ale u každoročních sportovních sérií bývá, realita na ledě bývá občas o něco komplikovanější než...

»
10. 09. 2026 • Lukáš Urban0

RECENZE: Hot Wheels Infinite Rush

Každé dítě, které někdy stavělo autodráhu přes celý obývací pokoj, poznalo tři přirozené nepřátele motorismu, Nedostatek spojovacích dílů, vlnící se koberec a dospělého, který potřebuje projít ke dveřím. Fantazie přitom žádná omezení neměla. Oranžový plast vedl přes gauč, pod stolem začínala servisní zóna a skokánek vyrobený z videokazety posílal autíčka do míst, kde se vysavač měnil v monstrum požírající angličáky. Hot Wheels vždy představovaly automobilový svět bez stavebních povolení, technických...

»
09. 09. 2026 • Karel Mlady0

Recenze Bus Simulator 27

Série Bus Simulator nepatřila mezi masové hity, ale mezi fanoušky dopravních simulátorů si během let vybudovala velmi silnou pozici.  Po nepříliš bezchybném, ale obsahově bohatém Bus Simulatoru 21 přichází pokračování, které chce posunout sérii o generaci dál. Nový vývojář Simteract vsadil na Unreal Engine 5, výrazně větší flotilu autobusů, rozsáhlejší správu dopravní společnosti a poprvé také dálkové autobusy.

»
17. 08. 2026 • Lukáš Michal0

RECENZE: The Sinking City 2

Potápějící se město, hromady mrtvol a neutěšená okultní situace. Po sedmi letech nás vývojáři z Frogwares opět zvou k návštěvě města plného vody. Nechybí ani hororové prvky z pera H.P Lovecrafta doplněné o několik novinek v hratelnosti. Pojďme se podívat, zda se jedná o dostatečně zábavnou kombinaci pro pokračování The Sinking City 2.Tentokrát se posouváme do roku 1929 a města Arkham, které je sice vnitrozemské, ale i tak ho zasáhla nevídaná povodeň. Lidé začali...

»
08. 07. 2026 • Lukáš Michal0

RECENZE: Assassin’s Creed Black Flag Resynced

Ubisoft nemá v posledních několika letech na růžích ustláno a dobré okamžiky střídají ty horší. Stejný popis pasuje také na sérii Assassin’s Creed, která dělá, co může, aby zůstala úspěšná. Japonský Shadows se nakonec opravdu povedl a byť k němu hráči i kritici měli nějaké připomínky, je to dobrá hra. Navázat na úspěch se pokusí předělávka jednoho z nejoblíbenějších dílů. Ano, piráti a pirátky, do našich obýváků se řítí remake, tedy kompletní předělávka, Assassin’s...

»
23. 06. 2026 • Lukáš Michal0

RECENZE: F1 25: 2026 Season Pack

Sportovní hry a jejich každoroční vydávání, to je hrozně zrádná věc. Znáte to, vývojáři s předstihem slibují hory doly, naprostou revoluci v hratelnosti a fotorealistickou grafiku, ale když to pak poprvé zapnete, zjistíte, že jste v podstatě dostali jen loňský ročník s novými dresy nebo lehce upravenými polepy. Ono je totiž nepoměrně těžší přinést do zajetých a pravidelně vydávaných sérií něco opravdu inovativního, aniž byste nenaštvali komunitu, která je už léta...

»